Site de la tombe de Laurie LeBlanc, Raoul LeBlanc et Léo LeBlanc