Site de la tombe de Aimé Cormier, Annie Dupuis, Roger Cormier et Thomas Cormier