Site de la tombe de Alyre Cormier, Rosa Belliveau et Steven Harel