Site de la tombe de Willie Dupuis, Bella LeBlanc, Dorine Dupuis et William Dupuis