Site de la tombe de Odette DesRoches, Paul-Émile Saulnier et Stéphane Saulnier