Site de la tombe de Amable Bourgeois, Laura LeBlanc et Joséphine Gauvin