Site de la tombe de Émile Belliveau, Elizabeth Gaudet et Donald Belliveau