Site de la tombe de Fred LeBlanc, Ella Belliveau et André Belliveau