Site de la tombe de Clarence LeBlanc, Béatrice Arsenault et Roger LeBlanc