Site de la tombe de Alice Belliveau et ses fils, Paul et Willie Auffrey