Site de la tombe de Zoël LeBlanc, Marie Belliveau et leur fils Charles