Site de la tombe de Léo Auffrey, Yvonne Léger, Yvon Léger et Alice Bourgeois