Joseph Sylvain est né à La Hêtrière le 17 décembre 1895, fils de Frédéric à André et de Rose à André Belliveau mariés le 9 novembre 1886 à Memramcook.

Il s'enrôle à Saint-Jean le 7 mai 1918 dans le Régiment du Nouveau-Bouveau du « 1st Depot Battalion » et il s'embarque sur le SS SATURNIA le 29 juin 1918 pour arriver en Angleterre le 12 juillet suivant.

Il traverse en France le 8 octobre 1918 dans le « 3rd Canadian Infantry Works Company ». À la fin de la guerre, il départ Liverpool sur le SS BELGIC le 28 juin 1919 et il arrive à Halifax le 1er juillet suivant.

Sylvain est démobilisé le 2 juillet 1919 et dès le 27 octobre 1919 il épouse Marie-Eva-Elmyre LeBlanc à Saint-Anselme et ils s'établissent à Fox Creek où ils paraissent au recensement de 1921.

Il fut employé comme machiniste au CNR pendant 48 ans ayant pris sa retraite en 1960.

Sylvain est décédé le 23 avril 1968 à la Providence Saint-Joseph à Shédiac et il fut enterré dans le cimetière de la paroisse Saint-Joseph à Shédiac.